1 00:00:06,474 --> 00:00:10,311 [fuerte explosión] 2 00:00:10,378 --> 00:00:14,215 [todos clamando] 3 00:00:14,282 --> 00:00:15,983 [pitido de radar] 4 00:00:16,050 --> 00:00:20,888 - Los mutantes que detuvieron eso. monstruo gigante, son héroes. 5 00:00:20,954 --> 00:00:21,955 - ¡Sois héroes! 6 00:00:22,022 --> 00:00:25,193 [aplausos y aplausos] 7 00:00:25,259 --> 00:00:28,262 - Los vi. 8 00:00:28,329 --> 00:00:29,230 Salvaron a todos. 9 00:00:29,297 --> 00:00:30,264 - Sois héroes. 10 00:00:30,331 --> 00:00:31,699 [aplausos y aplausos] 11 00:00:31,765 --> 00:00:34,135 Sois héroes. [charla confusa] 12 00:00:34,202 --> 00:00:35,336 - Sois héroes. 13 00:00:35,403 --> 00:00:36,670 - León. - Sí. 14 00:00:36,737 --> 00:00:38,272 - León. - Vaya, vaya. 15 00:00:38,339 --> 00:00:39,907 -¡Leo! - Amigo, vamos. 16 00:00:39,973 --> 00:00:41,475 Vámonos ya. - Estamos desayunando. 17 00:00:41,542 --> 00:00:42,610 - ¡Tocino, huevo y queso! 18 00:00:42,676 --> 00:00:43,944 - [hablando alimañas] 19 00:00:44,011 --> 00:00:45,379 - Uf. 20 00:00:45,446 --> 00:00:47,615 Papá, ¿por qué sigues hablando en alimañas? 21 00:00:47,681 --> 00:00:49,016 Dios, es tan molesto. 22 00:00:49,083 --> 00:00:50,451 - Lo está haciendo por Scumbug. 23 00:00:50,518 --> 00:00:51,952 Ella quiere que él haga más esfuerzo 24 00:00:52,019 --> 00:00:53,654 en su relación. 25 00:00:53,721 --> 00:00:55,223 Pero de todos modos, sólo... sólo vete. Sigue sin mí, ¿de acuerdo? 26 00:00:55,289 --> 00:00:56,490 Yo... no tengo hambre. Estas bien. 27 00:00:56,557 --> 00:00:57,625 - ¿No tienes hambre? 28 00:00:57,691 --> 00:00:59,026 Eso ni siquiera tiene sentido. 29 00:00:59,093 --> 00:01:00,027 - ¿Qué estás haciendo? 30 00:01:00,094 --> 00:01:01,095 - ¡Nada! 31 00:01:01,162 --> 00:01:02,263 Tú... ya sabes, es tarea. 32 00:01:02,330 --> 00:01:03,764 - Está haciendo sus historias otra vez. 33 00:01:03,831 --> 00:01:06,033 - Definitivamente no lo soy trabajando en mi cómic! 34 00:01:06,100 --> 00:01:07,301 Sólo recógeme algo. 35 00:01:07,368 --> 00:01:08,636 - Muy bien, estás perdido. 36 00:01:08,702 --> 00:01:10,638 - Voy a entender eso tocino, huevo, queso! 37 00:01:10,704 --> 00:01:13,207 - Advertencia justa, Leo, Me voy a comer el tuyo. 38 00:01:13,274 --> 00:01:16,043 - "Cuentos de la adolescencia Tortugas Ninja mutantes", 39 00:01:16,110 --> 00:01:19,280 número uno, protagonizado por Leonardo. 40 00:01:19,347 --> 00:01:20,281 - Son héroes. 41 00:01:20,348 --> 00:01:21,414 [multitud aclamando] 42 00:01:21,482 --> 00:01:24,551 - ¡Sois héroes! 43 00:01:24,618 --> 00:01:28,422 - "No son héroes" dijo muy dramáticamente. 44 00:01:29,223 --> 00:01:31,325 [música dramática] 45 00:01:31,392 --> 00:01:33,194 [la pantalla se rompe] 46 00:01:33,261 --> 00:01:36,096 - No son héroes. 47 00:01:36,164 --> 00:01:37,765 Ellos son el peligro. 48 00:01:41,735 --> 00:01:42,670 - Uno, dos, tres, cuatro. 49 00:01:42,735 --> 00:01:45,639 [música rock alegre] 50 00:01:45,706 --> 00:01:52,613 * * 51 00:01:58,051 --> 00:02:00,788 [suena la bocina del tren] 52 00:02:00,854 --> 00:02:07,961 * * 53 00:02:14,635 --> 00:02:18,872 "- En la guarida secreta de las Tortugas Ninja"-- 54 00:02:18,939 --> 00:02:20,107 - Ustedes se van estar allí, ¿verdad? 55 00:02:20,174 --> 00:02:21,742 No es que no lo sea genial en fiestas, 56 00:02:21,809 --> 00:02:23,611 pero en serio, si ustedes no están allí, 57 00:02:23,677 --> 00:02:25,112 Voy a enloquecer. 58 00:02:25,179 --> 00:02:26,380 - ¿No ir a una fiesta? 59 00:02:26,447 --> 00:02:28,349 Amigo, yo soy la fiesta. 60 00:02:28,416 --> 00:02:29,550 - Por supuesto que vamos. 61 00:02:29,617 --> 00:02:31,084 Es una fiesta de disfraces. 62 00:02:31,151 --> 00:02:32,353 Tenemos disfraces. 63 00:02:32,420 --> 00:02:33,921 - ¡Vamos! [gruñidos] 64 00:02:33,987 --> 00:02:34,888 Casi. 65 00:02:34,954 --> 00:02:36,457 Ah. 66 00:02:36,524 --> 00:02:38,726 No podrías haber ido con ¿Un traje más amigable con las conchas? 67 00:02:38,792 --> 00:02:40,328 - Vamos, sólo tira. 68 00:02:40,394 --> 00:02:42,463 - Tengo muchas cosas que hacer con mis investigaciones, ¿vale? 69 00:02:42,530 --> 00:02:43,897 Así que será mejor que lo muestres. 70 00:02:43,964 --> 00:02:45,599 ¿Sabías que hay un ¿Nueva pandilla callejera en la ciudad? 71 00:02:45,666 --> 00:02:46,700 - ¿Qué? ¿Dónde? 72 00:02:46,767 --> 00:02:48,035 Necesito nuevos traseros que patear. 73 00:02:48,101 --> 00:02:49,937 - Amigo, no deberías ser tan agresivo. 74 00:02:50,003 --> 00:02:51,505 - ¡Ey! 75 00:02:51,572 --> 00:02:53,406 - A veces llegas más lejos con una sonrisa y una palabra amable. 76 00:02:53,474 --> 00:02:54,442 Sólo digo. 77 00:02:54,508 --> 00:02:55,976 - Sí, claro, Mikey. 78 00:02:56,043 --> 00:02:57,711 La próxima vez que esté en una pelea, Sólo contaré chistes. 79 00:02:57,778 --> 00:02:58,946 Eso realmente lo atrapará. 80 00:02:59,012 --> 00:03:00,348 - [gemidos] 81 00:03:00,414 --> 00:03:01,782 - Te envié un pin donde es la fiesta. 82 00:03:01,849 --> 00:03:03,317 Y Donnie me ayudó a configurar algo, así que siempre 83 00:03:03,384 --> 00:03:04,385 saber dónde está el otro. 84 00:03:04,452 --> 00:03:05,853 - Oh. - Oh, hola. 85 00:03:05,919 --> 00:03:07,120 DE ACUERDO. 86 00:03:07,187 --> 00:03:08,389 - Escucha, será mejor No llegues tarde, ¿vale? 87 00:03:08,456 --> 00:03:09,690 Adiós. 88 00:03:09,757 --> 00:03:11,392 - Ahh, ¿no es ella la mejor? 89 00:03:11,459 --> 00:03:12,560 Probablemente deberíamos irnos. 90 00:03:12,626 --> 00:03:13,861 Nos mapearé. 91 00:03:13,927 --> 00:03:15,463 - ¿Quieres parar? tocando el teléfono? 92 00:03:15,529 --> 00:03:16,697 Ya rompiste el tuyo. 93 00:03:16,764 --> 00:03:18,532 Además, no hay prisa. 94 00:03:18,599 --> 00:03:20,234 miré hacia arriba fiesta etiqueta en Wikipedia, 95 00:03:20,301 --> 00:03:22,970 y dice que se supone que estar allí 30 minutos 96 00:03:23,036 --> 00:03:24,538 después de la hora de inicio. 97 00:03:24,605 --> 00:03:26,607 - Lleguemos allí ahora y esconderse y luego salir 98 00:03:26,674 --> 00:03:28,141 y sorprender a todos. 99 00:03:28,208 --> 00:03:29,577 - ¿Crees que va a pasar? ¿Será una batalla de baile? 100 00:03:29,643 --> 00:03:30,978 - ¿Me devolverás eso? 101 00:03:31,044 --> 00:03:32,613 tengo que hacer Seguro que está cargado. 102 00:03:32,680 --> 00:03:33,881 no quieres ser ese tipo que va 103 00:03:33,947 --> 00:03:35,283 por ahí pidiendo un cargador. 104 00:03:35,349 --> 00:03:37,251 [sonido del teléfono] 105 00:03:37,317 --> 00:03:38,286 - Espera, ¿qué pasó? 106 00:03:38,352 --> 00:03:39,387 Haz... Donnie, arréglalo. 107 00:03:39,453 --> 00:03:40,488 - ¿Arreglarlo? 108 00:03:40,554 --> 00:03:41,522 No soy el chico de TI. 109 00:03:41,589 --> 00:03:42,690 - Tienes esa vibra. 110 00:03:42,756 --> 00:03:44,124 - Sí, claro. 111 00:03:44,191 --> 00:03:46,226 - Está bien, está bien. 112 00:03:46,293 --> 00:03:47,295 ¿Eh? 113 00:03:47,361 --> 00:03:48,629 Son un montón de alertas. 114 00:03:48,696 --> 00:03:50,398 Hay algún tipo de avistamiento de mutantes. 115 00:03:50,464 --> 00:03:54,134 Eso es raro, como, sospechosamente raro, ya sabes. 116 00:03:54,201 --> 00:03:57,738 - No importa, porque vamos a esta fiesta. 117 00:03:57,805 --> 00:04:00,641 - No podemos simplemente ignorar una alerta mutante arrasadora. 118 00:04:00,708 --> 00:04:02,576 ¿Qué pasa si es ¿Rocksteady o Bebop? 119 00:04:02,643 --> 00:04:03,911 Ya sabes cómo son. 120 00:04:03,977 --> 00:04:05,479 O algún nuevo mutante ¿Eso está en problemas? 121 00:04:05,546 --> 00:04:06,947 Deberíamos ir a ayudar. 122 00:04:07,014 --> 00:04:08,316 [todos gruñen] 123 00:04:08,382 --> 00:04:09,617 iremos a ver esto y luego ir a la fiesta, 124 00:04:09,683 --> 00:04:10,718 ¿Está bien? 125 00:04:10,784 --> 00:04:11,719 Probablemente sea como nada. 126 00:04:11,785 --> 00:04:13,086 Cinco minutos como máximo. 127 00:04:13,153 --> 00:04:14,788 Según Donniepedia aquí estaremos 128 00:04:14,855 --> 00:04:16,624 llegar justo a tiempo. 129 00:04:16,690 --> 00:04:19,259 Muy bien, muchachos, hagamos esto. 130 00:04:19,327 --> 00:04:20,327 - Hagamos esto. 131 00:04:20,394 --> 00:04:21,362 - Sí. 132 00:04:21,428 --> 00:04:22,496 Vamos, Nardo. 133 00:04:22,563 --> 00:04:24,097 [música rock] 134 00:04:24,164 --> 00:04:25,433 - ¿Todos listos? 135 00:04:25,499 --> 00:04:26,600 Caminata en cámara lenta. 136 00:04:26,667 --> 00:04:33,741 * * 137 00:04:34,707 --> 00:04:36,043 - [hablando alimañas] 138 00:04:36,109 --> 00:04:37,077 - ¿Papá? 139 00:04:37,144 --> 00:04:39,580 - [hablando alimañas] 140 00:04:39,647 --> 00:04:40,648 - Ah, vamos. 141 00:04:40,714 --> 00:04:41,615 - ¿Sigues hablando de Alimañas? 142 00:04:41,682 --> 00:04:43,116 - Es sólo una fiesta. 143 00:04:43,183 --> 00:04:44,217 - Todos nos aman. 144 00:04:44,284 --> 00:04:45,953 Somos superestrellas. 145 00:04:46,019 --> 00:04:47,254 Influencers. 146 00:04:47,321 --> 00:04:48,656 - Somos héroes. 147 00:04:48,722 --> 00:04:51,459 - [hablando alimañas] 148 00:04:51,525 --> 00:04:53,661 - no voy a dejar Nos pasa cualquier cosa, papá. 149 00:04:53,727 --> 00:04:54,762 - Tengo esto. 150 00:04:54,828 --> 00:04:55,996 - [se burla] No estoy preocupado. 151 00:04:56,063 --> 00:04:57,498 - Todos los humanos parecen bastante impresionante. 152 00:04:57,565 --> 00:04:59,567 - Incluso si nos metemos en problemas, 153 00:04:59,633 --> 00:05:01,969 no hay nada que nosotros No podemos manejar juntos. 154 00:05:02,035 --> 00:05:08,509 [fuerte silbido, ruido] 155 00:05:08,576 --> 00:05:10,043 [fuerte explosión] 156 00:05:10,110 --> 00:05:11,311 ¡Ah! 157 00:05:11,379 --> 00:05:12,913 ¡Oh! 158 00:05:12,980 --> 00:05:15,115 [jadeando, zumbando los oídos] 159 00:05:15,182 --> 00:05:16,484 [gruñidos] ¿Qué? 160 00:05:16,550 --> 00:05:18,018 Eh. 161 00:05:18,085 --> 00:05:21,188 [gemidos] 162 00:05:21,254 --> 00:05:26,527 [sirenas aullando, palas de helicóptero zumbando] 163 00:05:26,594 --> 00:05:27,795 ¿Mikey? 164 00:05:27,861 --> 00:05:29,262 ¿Donnie? ¡Oh! 165 00:05:29,329 --> 00:05:31,465 ¿Tipo? ¿Tipo? 166 00:05:31,532 --> 00:05:33,066 [fuerte explosión] 167 00:05:33,133 --> 00:05:34,435 [lamentos de sirena] 168 00:05:34,502 --> 00:05:37,337 [música tensa] 169 00:05:37,405 --> 00:05:40,040 Esto es realmente malo. 170 00:05:40,107 --> 00:05:43,377 [fuerte ruido] 171 00:05:43,444 --> 00:05:44,578 Hola? 172 00:05:44,645 --> 00:05:46,213 Rafa, ¿eres tú? 173 00:05:46,279 --> 00:05:48,115 Será mejor que no lo estés jugando conmigo, hombre. 174 00:05:48,181 --> 00:05:52,720 * * 175 00:05:52,786 --> 00:05:54,321 Ok, co-- sal donde puedo verte. 176 00:05:54,388 --> 00:05:57,425 * * 177 00:05:57,491 --> 00:05:59,292 [traga saliva] 178 00:05:59,359 --> 00:06:06,266 * * 179 00:06:09,336 --> 00:06:10,370 [música dramática] 180 00:06:10,438 --> 00:06:11,371 ¡Ah! 181 00:06:11,439 --> 00:06:15,576 [zumbido del robot] 182 00:06:15,643 --> 00:06:18,879 [goteo de orina] 183 00:06:22,082 --> 00:06:22,816 - ¡Ah! ¡Ah! 184 00:06:22,883 --> 00:06:24,017 [perro gemidos] 185 00:06:29,490 --> 00:06:31,191 - Está bien, ya lo tengo. 186 00:06:31,892 --> 00:06:33,961 [vio un zumbido] 187 00:06:34,027 --> 00:06:36,864 No importa, no entiendo esto. ¡Tipo! 188 00:06:41,435 --> 00:06:43,303 [bocinas de auto tocando la bocina] 189 00:06:43,370 --> 00:06:45,939 - Ah, ah. [jadeando] 190 00:06:46,006 --> 00:06:50,243 [jadeando] 191 00:06:50,310 --> 00:06:52,412 [sonido metálico] 192 00:06:52,480 --> 00:06:54,347 ¿Qué es eso? ¿Algún tipo de lenguaje robótico? 193 00:06:54,414 --> 00:06:57,250 es genial pero también aterrador al mismo tiempo. 194 00:06:57,317 --> 00:07:00,454 [gruñidos] 195 00:07:00,521 --> 00:07:03,123 ¡Ah! 196 00:07:03,190 --> 00:07:05,693 ¡Ah! 197 00:07:05,759 --> 00:07:07,294 Oh, porquería. 198 00:07:09,697 --> 00:07:11,465 1, 2... ¡ah! 199 00:07:11,532 --> 00:07:14,234 ¡Debería haberme subido a uno! 200 00:07:14,301 --> 00:07:15,235 [golpes metálicos] 201 00:07:15,302 --> 00:07:17,104 ¡Ay! 202 00:07:17,170 --> 00:07:18,138 [gemidos] 203 00:07:18,205 --> 00:07:19,740 [el robot gruñe] 204 00:07:23,611 --> 00:07:24,745 ¡Bájate! 205 00:07:28,516 --> 00:07:30,050 Piensa, Leo, piensa. 206 00:07:30,117 --> 00:07:31,084 ¿Qué haría Donnie? 207 00:07:31,151 --> 00:07:32,119 Oh. 208 00:07:32,185 --> 00:07:33,420 Eso... eso es todo. 209 00:07:33,487 --> 00:07:34,722 Tengo que reprogramarlo. 210 00:07:34,788 --> 00:07:35,889 [el robot gruñe] 211 00:07:35,956 --> 00:07:37,390 Y no tengo idea cómo hacer eso. 212 00:07:37,457 --> 00:07:39,126 [el robot gruñe] 213 00:07:39,192 --> 00:07:41,995 ¿Volver al menú principal? 214 00:07:42,062 --> 00:07:43,296 [el robot zumba] 215 00:07:43,363 --> 00:07:44,798 [robot encendiéndose] 216 00:07:44,865 --> 00:07:47,367 Cerrar el menú principal. Cierra el menú principal. 217 00:07:50,137 --> 00:07:51,204 Vaya. Ey. 218 00:07:51,271 --> 00:07:52,573 Cuidado con los pies. 219 00:07:52,640 --> 00:07:53,574 DE ACUERDO. 220 00:07:53,641 --> 00:07:54,742 ¡Ah! 221 00:07:54,808 --> 00:07:57,778 ¡Puaj! 222 00:07:57,845 --> 00:08:00,113 [pitido del robot] 223 00:08:00,180 --> 00:08:03,884 Muy bien, lo estamos haciendo esto a la antigua usanza. 224 00:08:03,951 --> 00:08:05,485 ¿Qué pasa con esto? 225 00:08:05,553 --> 00:08:07,721 [gruñidos, golpes de metal] 226 00:08:07,788 --> 00:08:08,722 ¡Ja! 227 00:08:08,789 --> 00:08:11,625 Oh. 228 00:08:11,692 --> 00:08:13,093 ¿Qué? 229 00:08:13,160 --> 00:08:15,663 ¿Aprendiste en serio? "ninjitsu", como, ¿ahora mismo? 230 00:08:15,729 --> 00:08:19,199 Eso es hacer trampa. 231 00:08:19,266 --> 00:08:22,069 [gruñidos] 232 00:08:22,135 --> 00:08:23,070 ¡Ah! 233 00:08:23,136 --> 00:08:24,071 ¡Guau! 234 00:08:24,137 --> 00:08:26,674 Ah. 235 00:08:26,740 --> 00:08:29,610 Oh. 236 00:08:29,677 --> 00:08:31,511 ¡Ja! 237 00:08:33,080 --> 00:08:34,347 ¡Ja! 238 00:08:34,414 --> 00:08:35,683 - No. 239 00:08:35,749 --> 00:08:38,518 Zero One, recupera el objetivo. 240 00:08:51,932 --> 00:08:55,435 - [jadeando] 241 00:08:56,737 --> 00:08:58,906 [jadeando] 242 00:09:02,409 --> 00:09:06,880 [sirenas aullando] 243 00:09:06,947 --> 00:09:08,348 ¿Qué voy a hacer? 244 00:09:08,415 --> 00:09:09,617 Yo... yo... nunca he hecho algo como esto 245 00:09:09,683 --> 00:09:10,851 sin mis hermanos. 246 00:09:10,918 --> 00:09:12,085 [palomas arrullando] 247 00:09:12,152 --> 00:09:13,320 Oh, ustedes no tiene que ir asi 248 00:09:13,386 --> 00:09:15,623 y déjame aquí solo. 249 00:09:15,689 --> 00:09:18,258 [suspiro] No tengo idea donde estan mis hermanos 250 00:09:18,325 --> 00:09:19,760 o si están bien. 251 00:09:19,827 --> 00:09:21,361 Con suerte, no lo hicieron Vuelve a la guarida. 252 00:09:21,428 --> 00:09:22,495 Si... si alguien dirigió esos cosas mechazoides 253 00:09:22,562 --> 00:09:23,831 Allá atrás, ellos... 254 00:09:23,897 --> 00:09:25,098 Estarían bien, papá. 255 00:09:25,165 --> 00:09:26,233 [suspiros] Necesito ayuda. 256 00:09:26,299 --> 00:09:27,234 Pero-- 257 00:09:27,300 --> 00:09:28,568 - ¡Oye! 258 00:09:28,636 --> 00:09:29,870 Intenta usar Tu monólogo interior, amigo. 259 00:09:29,937 --> 00:09:31,071 Algunas personas están intentando para dormir. 260 00:09:31,138 --> 00:09:32,539 - ¡Lo siento! 261 00:09:32,606 --> 00:09:33,874 - Tú eres quien ¡Gritando, Paulie! 262 00:09:33,941 --> 00:09:35,542 - No me hables ¡Así, Roger! 263 00:09:35,609 --> 00:09:37,410 - ¿No te hablo? 264 00:09:37,477 --> 00:09:39,512 ¡No le hables así! 265 00:09:39,579 --> 00:09:40,681 - ¡Su teléfono! 266 00:09:40,748 --> 00:09:42,549 D-- D-- Donnie tiene su teléfono. 267 00:09:42,616 --> 00:09:44,317 April puede rastrearlo. - Eso es todo. 268 00:09:44,384 --> 00:09:45,318 Voy a bajar allí. 269 00:09:45,385 --> 00:09:46,486 - ¿Vas a bajar aquí? 270 00:09:46,553 --> 00:09:47,921 No, no, voy a subir allí. 271 00:09:47,988 --> 00:09:48,922 - Eh, ya me voy. 272 00:09:48,989 --> 00:09:50,157 Gracias. 273 00:09:50,223 --> 00:09:51,524 Gracias. 274 00:09:51,591 --> 00:09:52,760 - Lo sabía. 275 00:09:52,826 --> 00:09:54,127 sabia que eran voy a hacer esto. 276 00:09:54,194 --> 00:09:55,062 [timbres del teléfono] ¡Uf! 277 00:09:55,128 --> 00:09:56,396 Les dije. 278 00:09:56,463 --> 00:09:58,398 sabia que no lo eran va a mostrar. 279 00:09:58,465 --> 00:09:59,833 Bueno, supongo que fue solo es cuestión de tiempo 280 00:09:59,900 --> 00:10:01,468 antes de que la fama se les subiera a la cabeza. 281 00:10:01,534 --> 00:10:02,602 [todos aplaudiendo] 282 00:10:02,670 --> 00:10:04,004 Oh, eh, oye. Hola, chicos. 283 00:10:04,071 --> 00:10:05,038 No me hagas caso. 284 00:10:05,105 --> 00:10:05,973 Yo... me encantan las fiestas. 285 00:10:06,039 --> 00:10:07,040 Je. 286 00:10:07,107 --> 00:10:09,176 Odio las fiestas. 287 00:10:09,242 --> 00:10:12,179 - [roncando] 288 00:10:12,245 --> 00:10:16,516 [sonido del teléfono] 289 00:10:18,618 --> 00:10:19,953 [timbres de puerta] 290 00:10:20,020 --> 00:10:22,089 [robot gruñendo] 291 00:10:22,155 --> 00:10:24,357 - [suspiros] Tienes que comprar algo si vas 292 00:10:24,424 --> 00:10:26,126 para usar el baño, amigo. 293 00:10:33,366 --> 00:10:36,303 [el robot gruñe] 294 00:10:36,369 --> 00:10:38,438 [suspira] Más tarde. 295 00:10:39,406 --> 00:10:42,509 [sirenas aullando] 296 00:10:56,523 --> 00:10:59,626 - ¡Ah! 297 00:10:59,693 --> 00:11:02,830 [música de baile apagada, vítores] 298 00:11:02,896 --> 00:11:04,131 - realmente necesito para empezar a construir 299 00:11:04,197 --> 00:11:06,333 relaciones humanas reales. 300 00:11:06,399 --> 00:11:07,367 ¡Oh! 301 00:11:07,434 --> 00:11:09,169 ¿Hablas en serio? 302 00:11:09,236 --> 00:11:10,971 ¿Cómo podría olvidar mi teléfono? 303 00:11:11,038 --> 00:11:12,005 - ¡Vaya! 304 00:11:12,072 --> 00:11:13,073 Abril, está bien. 305 00:11:13,140 --> 00:11:14,241 Soy yo, Leo. 306 00:11:14,307 --> 00:11:15,608 Amigo. 307 00:11:15,675 --> 00:11:17,144 - Leo, tienes miedo ¡Qué carajo! 308 00:11:17,210 --> 00:11:19,246 No caminas sobre un mujer joven no acompañada 309 00:11:19,312 --> 00:11:20,280 en la ciudad! 310 00:11:20,347 --> 00:11:22,182 ¿Dónde has estado? 311 00:11:22,249 --> 00:11:23,583 Espera, ¿dónde están tus hermanos? 312 00:11:23,650 --> 00:11:25,085 - ¿Recuerdas todos esos? alertas que estábamos recibiendo, 313 00:11:25,152 --> 00:11:26,854 ¿Los avistamientos de mutantes? Sí, fue una trampa. 314 00:11:26,920 --> 00:11:27,888 - ¿Qué? 315 00:11:27,955 --> 00:11:29,356 - Sólo mira. 316 00:11:29,422 --> 00:11:30,457 - Oh. 317 00:11:30,523 --> 00:11:33,393 [palas de helicóptero zumbando] 318 00:11:33,460 --> 00:11:34,862 ¿Qué pasó? 319 00:11:34,928 --> 00:11:38,698 - Así es como lo recuerdo. 320 00:11:38,766 --> 00:11:41,701 Todos los avistamientos condujo a los astilleros. 321 00:11:41,769 --> 00:11:43,570 Le dije a todos que teníamos para tener más cuidado, 322 00:11:43,636 --> 00:11:45,105 pero nadie me escuchó. 323 00:11:45,172 --> 00:11:47,207 - solo voy a correr ¡Entra y golpea sus cosas! 324 00:11:47,274 --> 00:11:48,608 [rugidos] 325 00:11:48,675 --> 00:11:50,110 - ¿Y si todos nos tiramos pedos? al mismo tiempo? 326 00:11:50,177 --> 00:11:51,178 Ese es mi mejor plan. 327 00:11:51,244 --> 00:11:52,679 - Bip, boop, bip, boop. 328 00:11:52,746 --> 00:11:54,481 Nuestro mejor plan de acción es buscar cosas en Google. 329 00:11:54,547 --> 00:11:56,316 - Donnie, no dije eso. 330 00:11:56,383 --> 00:11:58,018 - Esa fue la esencia del asunto. 331 00:11:58,085 --> 00:12:01,288 Pero entonces, en medio de un laberinto de contenedores de envío, 332 00:12:01,354 --> 00:12:02,455 lo encontramos. 333 00:12:02,522 --> 00:12:05,258 ¿Ese es un mutante? 334 00:12:05,325 --> 00:12:06,326 ¿Tal vez? 335 00:12:06,393 --> 00:12:07,795 Esto es muy sospechoso. 336 00:12:07,861 --> 00:12:09,596 Y tenemos que pensar esto a través, equipo. 337 00:12:09,662 --> 00:12:11,198 - Pensar es difícil. 338 00:12:11,264 --> 00:12:12,732 Yo no lo hago personalmente. 339 00:12:12,800 --> 00:12:14,101 - ¡Vamos a darle un puñetazo! 340 00:12:14,167 --> 00:12:15,302 - Lo siento, señores. 341 00:12:15,368 --> 00:12:16,536 No puedo participar bien ahora porque estoy 342 00:12:16,603 --> 00:12:17,938 sumergido hasta las rodillas en un nuevo algoritmo. 343 00:12:18,005 --> 00:12:19,706 - Esta narración es increíblemente parcial. 344 00:12:19,773 --> 00:12:22,709 Sólo tengo que decir eso como, como, un periodista. 345 00:12:22,776 --> 00:12:25,512 - Como líder del equipo, tomé la iniciativa 346 00:12:25,578 --> 00:12:27,014 y dio el primer paso. 347 00:12:27,080 --> 00:12:28,715 [zapping] 348 00:12:28,782 --> 00:12:30,417 Fue entonces cuando supe fue una trampa. 349 00:12:30,483 --> 00:12:34,687 - Has caído en mi trampa, mutación reptiliana, 350 00:12:34,754 --> 00:12:37,557 porque soy obispo. 351 00:12:37,624 --> 00:12:38,658 - ¿Obispo? 352 00:12:38,725 --> 00:12:39,626 ¿Qué? ¿Un nombre? 353 00:12:39,692 --> 00:12:40,660 ¿Te gusta Drake? 354 00:12:40,727 --> 00:12:42,362 Eso es un poco enfermizo. 355 00:12:42,429 --> 00:12:47,267 - Por la supervivencia de la humanidad, Todos los mutantes deben ser destruidos. 356 00:12:47,334 --> 00:12:50,070 ¡Mechazoides, ataque! 357 00:12:50,137 --> 00:12:50,904 - Y luego-- 358 00:12:50,971 --> 00:12:52,172 [mechazoides gruñendo] 359 00:12:52,239 --> 00:12:55,075 --ya sabes, se complicó. 360 00:12:55,142 --> 00:12:57,310 - Ajá. 361 00:12:57,377 --> 00:12:58,645 - Mira, los chicos están ahí fuera. 362 00:12:58,711 --> 00:12:59,779 Y están en problemas. 363 00:12:59,847 --> 00:13:00,948 Voy a necesitar tu teléfono. 364 00:13:01,014 --> 00:13:01,915 Donnie dijo que usted podría rastrearlo. 365 00:13:01,982 --> 00:13:03,750 - Vale, para, para, para, para. 366 00:13:03,817 --> 00:13:06,219 ¿Puedo simplemente envolver mi evita todo esto 367 00:13:06,286 --> 00:13:09,890 y sin ofender, tu narración absolutamente horrible. 368 00:13:09,957 --> 00:13:13,861 Robots malvados cazadores de mutantes ¿Y una dama con mano de robot? 369 00:13:13,927 --> 00:13:16,363 - Sí, es-- ¿Eso no quedó claro? 370 00:13:16,429 --> 00:13:20,133 Creo que ella tenía algún tipo de adulto interno con ella. 371 00:13:20,200 --> 00:13:21,668 [gruñidos mecazoide] 372 00:13:25,638 --> 00:13:26,606 - Vamos. 373 00:13:26,673 --> 00:13:27,474 Olvidé mi teléfono arriba en la fiesta. 374 00:13:27,540 --> 00:13:28,942 Pero podemos conseguirlo y... 375 00:13:29,009 --> 00:13:30,777 - Uh, me olvidé de la fiesta. 376 00:13:30,844 --> 00:13:32,279 No tengo mi disfraz. 377 00:13:32,345 --> 00:13:33,881 - Bueno, técnicamente, toda tu cosa 378 00:13:33,947 --> 00:13:35,582 es un disfraz. 379 00:13:35,648 --> 00:13:36,683 - No, no puedo salir. Así sin mis hermanos. 380 00:13:36,749 --> 00:13:37,885 Nosotros... somos un equipo. 381 00:13:37,951 --> 00:13:39,286 Si aparezco solo, será raro. 382 00:13:39,352 --> 00:13:40,787 [risas] - ¿Qué opinas? 383 00:13:40,854 --> 00:13:41,821 - Vaya. 384 00:13:41,889 --> 00:13:44,124 Nardo, lo lograste. 385 00:13:44,191 --> 00:13:45,392 - Amigo, ¿dónde están tus hermanos? 386 00:13:45,458 --> 00:13:48,028 Es como ver a un Jonas. 387 00:13:48,095 --> 00:13:49,162 - [jadeos] 388 00:13:49,229 --> 00:13:50,597 - Espera, ¿ese es el mechazoide? 389 00:13:50,663 --> 00:13:52,499 parece alguien Lo hice en un garaje. 390 00:13:52,565 --> 00:13:55,268 Y tampoco un bonito garaje. como un garaje normal. 391 00:13:55,335 --> 00:13:56,469 - Vamos. 392 00:13:56,536 --> 00:13:57,704 - Espera, estoy confundido. 393 00:13:57,770 --> 00:13:58,771 ¿Eso es un disfraz? 394 00:13:58,838 --> 00:13:59,940 Maldita sea. 395 00:14:00,007 --> 00:14:02,509 Randy, me mostraste de nuevo. 396 00:14:02,575 --> 00:14:03,743 - Vamos, estúpido ascensor. 397 00:14:03,810 --> 00:14:05,145 Cerrar, cerrar, cerrar. 398 00:14:05,212 --> 00:14:06,146 ¡Ah! 399 00:14:06,213 --> 00:14:07,514 [golpes de ascensor] 400 00:14:07,580 --> 00:14:09,216 ambos: ¡Ahh! 401 00:14:11,885 --> 00:14:12,953 - Vamos. 402 00:14:13,020 --> 00:14:15,923 [música rock] 403 00:14:15,989 --> 00:14:18,825 * * 404 00:14:18,892 --> 00:14:19,893 - Te lo dije. 405 00:14:19,960 --> 00:14:21,194 Todos ustedes son como, "¿Robots asesinos? 406 00:14:21,261 --> 00:14:22,795 tengo que envolver mi evita esto." 407 00:14:22,862 --> 00:14:24,397 - Oh, ¿qué haces...? ¿Quieres una disculpa por escrito? 408 00:14:24,464 --> 00:14:25,732 - Tenemos que conseguir ese teléfono. 409 00:14:25,798 --> 00:14:27,034 no creo esto te hará daño. 410 00:14:27,100 --> 00:14:28,501 Es sólo después de los mutantes. 411 00:14:28,568 --> 00:14:29,702 - Lo siento mucho, pero eso es un poco 412 00:14:29,769 --> 00:14:30,670 de un alivio para mí. 413 00:14:30,737 --> 00:14:31,804 - ¿Qué piso? 414 00:14:31,871 --> 00:14:32,839 - 10mo. 415 00:14:32,906 --> 00:14:34,975 [fuerte ruido sordo] 416 00:14:35,042 --> 00:14:36,009 Ya viene. 417 00:14:36,076 --> 00:14:37,911 - ¿Qué tal este? 418 00:14:37,978 --> 00:14:40,813 - ¿Mmm? - ¿Qué? 419 00:14:40,880 --> 00:14:41,848 - [rugidos] 420 00:14:41,915 --> 00:14:42,849 - No te hará daño. 421 00:14:42,915 --> 00:14:43,883 Es sólo después de los mutantes. 422 00:14:43,951 --> 00:14:45,152 - Estamos bastante seguros. 423 00:14:45,218 --> 00:14:48,088 - ¡Ah! ¡Ah! ¡Ah! 424 00:14:48,155 --> 00:14:51,391 - No seas tan dramático, Carl. 425 00:14:51,458 --> 00:14:54,694 - Ve, ve, ve, ve, ve. 426 00:14:54,761 --> 00:14:57,030 - Oye, tal vez consideres ir. a fiestas en el primer piso 427 00:14:57,097 --> 00:14:58,065 ¿la próxima vez? 428 00:14:58,131 --> 00:15:01,034 - Ni siquiera quería ir. 429 00:15:01,101 --> 00:15:02,135 - Oye, amigo, entra. 430 00:15:02,202 --> 00:15:03,470 -Vamos, Wendy. 431 00:15:03,536 --> 00:15:04,904 ¿Podrías dejarlo? ¿Ya estoy? 432 00:15:04,972 --> 00:15:05,973 Lo siento, ¿vale? 433 00:15:06,039 --> 00:15:07,007 - No. 434 00:15:07,074 --> 00:15:08,041 Se acabó. 435 00:15:08,108 --> 00:15:09,042 -¡Wendy, Wendy, Wendy! 436 00:15:09,109 --> 00:15:10,010 ¡Tienes que dejarme entrar! 437 00:15:10,077 --> 00:15:11,611 - Vete, Tommy. 438 00:15:11,678 --> 00:15:14,247 - [jadeando] 439 00:15:14,314 --> 00:15:16,049 - Espera, ¿Realmente lo perdimos? 440 00:15:16,116 --> 00:15:17,750 - Son muchas escaleras. 441 00:15:17,817 --> 00:15:20,587 Obviamente no me quejo pero tal vez podrías simplemente-- 442 00:15:20,653 --> 00:15:21,621 - ¡Ah! 443 00:15:21,688 --> 00:15:22,855 [el vidrio se rompe] 444 00:15:22,922 --> 00:15:23,890 -¡Leo! 445 00:15:23,957 --> 00:15:25,725 - [gruñidos] 446 00:15:25,792 --> 00:15:26,759 ¡Vaya! 447 00:15:26,826 --> 00:15:27,860 ¡Encuentra el teléfono! 448 00:15:27,927 --> 00:15:28,962 - DE ACUERDO. 449 00:15:29,029 --> 00:15:30,563 Pero sólo porque es más seguro. 450 00:15:30,630 --> 00:15:31,764 Eh. 451 00:15:31,831 --> 00:15:33,300 [charla confusa] 452 00:15:33,366 --> 00:15:34,267 - ¡Vamos! 453 00:15:34,334 --> 00:15:36,069 ¡Sí! 454 00:15:36,136 --> 00:15:37,937 - [inhala] Disculpe. 455 00:15:38,005 --> 00:15:39,539 Lo siento. Pasando. 456 00:15:39,606 --> 00:15:41,074 Gran disfraz. Me encanta eso. 457 00:15:41,141 --> 00:15:42,542 Olvidé mi teléfono. 458 00:15:42,609 --> 00:15:43,710 Aunque muy tranquilo. Disculpe. 459 00:15:43,776 --> 00:15:44,744 DE ACUERDO. 460 00:15:44,811 --> 00:15:46,079 Hola. 461 00:15:46,146 --> 00:15:48,315 Uh, tal vez quieras Quítate eso ahora. 462 00:15:48,381 --> 00:15:49,349 Esto es una locura. 463 00:15:49,415 --> 00:15:50,617 Esto es una locura. 464 00:15:50,683 --> 00:15:51,751 DE ACUERDO. 465 00:15:51,818 --> 00:15:52,885 Vamos, Donnie. 466 00:15:52,952 --> 00:15:54,021 ¿Dónde estás? 467 00:15:54,087 --> 00:15:55,088 Oh. 468 00:15:55,155 --> 00:15:56,256 Son muchos mensajes. 469 00:15:56,323 --> 00:15:57,590 Y emojis. 470 00:15:57,657 --> 00:15:58,491 - Abril. 471 00:15:58,558 --> 00:15:59,993 - [jadeos] ¿Estás bien? 472 00:16:00,060 --> 00:16:01,928 - Sí. Lo perdí. 473 00:16:01,995 --> 00:16:02,929 ¿Encontraste a Donnie? 474 00:16:02,996 --> 00:16:04,064 - No. 475 00:16:04,131 --> 00:16:05,598 Estoy intentando conseguir su ubicación. 476 00:16:05,665 --> 00:16:07,634 - Estas cosas están cazando. nosotros solo por existir. 477 00:16:07,700 --> 00:16:10,237 Mis hermanos, probablemente sean todos siendo disecados o... ah. 478 00:16:10,303 --> 00:16:12,172 - Vaya, vaya, relájate. 479 00:16:12,239 --> 00:16:13,673 Estarán bien. 480 00:16:13,740 --> 00:16:15,742 Todos ustedes lucharon contra un gigante Monstruo mutante Kaiju. 481 00:16:15,808 --> 00:16:18,178 Quiero decir, que dificil ¿Pueden ser algunos robots? 482 00:16:18,245 --> 00:16:20,080 - Sí. No. 483 00:16:20,147 --> 00:16:21,448 Yo... supongo. 484 00:16:21,514 --> 00:16:24,317 Yo solo... hemos Siempre hemos estado juntos. 485 00:16:24,384 --> 00:16:25,918 siempre pienso en Yo mismo como líder. 486 00:16:25,985 --> 00:16:28,855 Pero sin ellos, No sé cómo hacer esto. 487 00:16:28,921 --> 00:16:30,590 Sin ellos, Yo... no soy nada. 488 00:16:30,657 --> 00:16:32,125 ¡Ay! ¿Para qué fue eso? 489 00:16:32,192 --> 00:16:34,494 - Oye, no eres nada, Leo. 490 00:16:34,561 --> 00:16:37,164 Deberías intentarlo y cree en ti mismo, porque-- 491 00:16:37,230 --> 00:16:38,931 Sé que tus hermanos lo hacen. 492 00:16:38,998 --> 00:16:40,433 Y yo también. 493 00:16:40,500 --> 00:16:41,534 - Gracias, abril. 494 00:16:41,601 --> 00:16:43,103 Eso me hace sentir mucho-- 495 00:16:43,170 --> 00:16:45,105 ¡ay! 496 00:16:45,172 --> 00:16:46,139 Ah. 497 00:16:46,206 --> 00:16:47,940 ¡Vamos, vamos! 498 00:16:48,007 --> 00:16:49,076 ¡Abril! 499 00:16:49,142 --> 00:16:50,477 - Oh. 500 00:16:50,543 --> 00:16:52,212 Ahora veo lo que tu Me refiero al disfraz. 501 00:16:52,279 --> 00:16:53,280 - ¡Ey! 502 00:16:53,346 --> 00:16:54,681 Bájate amigo mío. 503 00:16:54,747 --> 00:16:55,715 ¡Espantar! 504 00:16:55,782 --> 00:16:56,683 - ¿Espantar? 505 00:16:56,749 --> 00:16:58,351 ¿Le estás tirando libros? 506 00:16:58,418 --> 00:17:00,120 ¿Qué crees que va a pasar? ¿Para leer sobre cómo ser más amable? 507 00:17:00,187 --> 00:17:01,421 - Ah, lo siento. 508 00:17:01,488 --> 00:17:02,855 Tal vez no me esperaba para luchar contra robots. 509 00:17:02,922 --> 00:17:05,125 - [gruñidos] ¡Encuentra a Donnie! 510 00:17:05,192 --> 00:17:06,159 - ¡El teléfono! 511 00:17:06,226 --> 00:17:07,527 ¡Está detrás de ti! 512 00:17:07,594 --> 00:17:09,729 - Vale, ya lo veo. 513 00:17:09,796 --> 00:17:12,299 [gruñidos] 514 00:17:12,365 --> 00:17:13,266 [timbres del teléfono] 515 00:17:13,333 --> 00:17:14,334 ¡Ja, ja! 516 00:17:14,401 --> 00:17:15,335 ¡Está en Times Square! 517 00:17:15,402 --> 00:17:16,336 - Uf, ¿por qué fue allí? 518 00:17:16,403 --> 00:17:17,369 Ese lugar es horrible. 519 00:17:17,436 --> 00:17:18,371 - Quiero decir, está bien. 520 00:17:18,438 --> 00:17:20,006 Vaya. 521 00:17:20,073 --> 00:17:23,242 - Oye, tal vez concéntrate en el robot. Aunque estoy tratando de golpearte. 522 00:17:23,310 --> 00:17:25,412 - [gruñidos] 523 00:17:25,478 --> 00:17:26,846 - ¡Ah! - [gruñidos] 524 00:17:26,913 --> 00:17:27,680 - ¡Vaya! 525 00:17:27,747 --> 00:17:30,417 Eso estuvo bastante bien. 526 00:17:30,483 --> 00:17:31,718 - [gruñidos] 527 00:17:31,784 --> 00:17:32,652 - ¡No! 528 00:17:32,719 --> 00:17:35,054 ¡Creo en ti! - ¡Gracias! 529 00:17:37,357 --> 00:17:39,926 ¡Ah! 530 00:17:39,992 --> 00:17:44,397 [gruñidos] 531 00:17:50,203 --> 00:17:51,504 - Leo, ¿qué debo hacer? 532 00:17:51,571 --> 00:17:52,905 Yo... vi un incendio hacha en el pasillo. 533 00:17:52,972 --> 00:17:54,507 Siento que tal vez yo ¿Deberías ir a buscarlo? 534 00:17:54,574 --> 00:17:55,875 - ¡Sí! ¡Haz eso! 535 00:17:55,942 --> 00:17:57,710 ¡Oh! 536 00:18:01,248 --> 00:18:04,651 [gruñidos] 537 00:18:12,225 --> 00:18:13,160 Vaya. 538 00:18:13,226 --> 00:18:14,194 Oye, robot. 539 00:18:14,261 --> 00:18:15,362 Tú... hablas, ¿verdad? 540 00:18:15,428 --> 00:18:16,363 ¿Por qué haces esto? 541 00:18:16,429 --> 00:18:17,497 Ni siquiera te conocemos. 542 00:18:17,564 --> 00:18:21,434 [gruñidos mecazoide] 543 00:18:21,501 --> 00:18:22,869 ¿Robot? 544 00:18:22,935 --> 00:18:27,006 - Quieres saber por qué ¿Estoy haciendo esto, mutante? 545 00:18:27,073 --> 00:18:28,040 ¿Mmm? 546 00:18:28,107 --> 00:18:29,476 - Obispo. 547 00:18:29,542 --> 00:18:33,813 - Porque los mutantes son un amenaza para toda la humanidad. 548 00:18:33,880 --> 00:18:36,149 Te encontraré a ti y a los demás. 549 00:18:36,216 --> 00:18:38,418 Y se lo mostraré al mundo. 550 00:18:38,485 --> 00:18:39,952 - Espera, ¿no los tienes? 551 00:18:40,019 --> 00:18:42,289 Eso significa que el chico, ¡Están... están vivos! 552 00:18:42,355 --> 00:18:43,356 Eso es... ¡vaya! -¡Leo! 553 00:18:43,423 --> 00:18:44,357 ¡Pato! 554 00:18:44,424 --> 00:18:47,960 [gritando] 555 00:18:48,027 --> 00:18:49,095 - Casi me pegas. 556 00:18:49,162 --> 00:18:50,163 Oh, lo tienes justo en la basura. 557 00:18:50,230 --> 00:18:51,364 - Lo siento. 558 00:18:51,431 --> 00:18:55,067 nunca me balanceé un hacha de fuego antes. 559 00:18:55,134 --> 00:18:56,969 Y también, yo-- creo que estas cosas 560 00:18:57,036 --> 00:18:58,004 podría ser indestructible. 561 00:18:58,070 --> 00:18:59,038 - La manguera. 562 00:18:59,105 --> 00:19:00,106 ¡April, ve a buscar la manguera! 563 00:19:00,173 --> 00:19:01,107 - Seguro. 564 00:19:01,174 --> 00:19:02,375 ¿Por qué no? 565 00:19:02,442 --> 00:19:04,544 - Vale, máquina. 566 00:19:04,611 --> 00:19:06,012 ¿Quieres hacer esto? 567 00:19:06,078 --> 00:19:07,914 [gruñidos mecazoide] 568 00:19:07,980 --> 00:19:09,249 Ah. 569 00:19:09,316 --> 00:19:10,817 Vaya. 570 00:19:10,883 --> 00:19:12,084 Yo... creo que deberíamos hablar. sobre esto antes de hacerlo, 571 00:19:12,151 --> 00:19:13,686 ¿sabes? 572 00:19:13,753 --> 00:19:15,955 Yo... creo que es un debate saludable. podría abrir tu mente 573 00:19:16,022 --> 00:19:17,490 a una serie de posibilidades que tienes 574 00:19:17,557 --> 00:19:21,461 tal vez nunca antes lo haya considerado. 575 00:19:21,528 --> 00:19:24,063 [gruñidos] 576 00:19:27,099 --> 00:19:28,435 ¡Ahora abril! 577 00:19:28,501 --> 00:19:33,005 - [gritando] 578 00:19:33,072 --> 00:19:35,775 Vaya. 579 00:19:35,842 --> 00:19:38,378 [zapping de electricidad] 580 00:19:38,445 --> 00:19:41,548 [Zumbido distorsionado] 581 00:19:47,053 --> 00:19:50,290 - ¡Ah! 582 00:19:50,357 --> 00:19:54,327 [la alarma del auto suena] 583 00:19:54,394 --> 00:19:58,398 Creo que lo tenemos. 584 00:19:58,465 --> 00:20:02,034 [Zumbido distorsionado] 585 00:20:02,101 --> 00:20:03,603 - Ah. 586 00:20:03,670 --> 00:20:06,506 No, ahí está, Todavía caminando y esas cosas. 587 00:20:13,179 --> 00:20:15,782 - Esperemos que no sea así. encuentra un gran plato de arroz, 588 00:20:15,848 --> 00:20:19,386 porque está mojado, como cuando se te cae el teléfono 589 00:20:19,452 --> 00:20:20,653 en agua o... ¿sabes qué? 590 00:20:20,720 --> 00:20:21,988 No importa. 591 00:20:22,054 --> 00:20:23,356 - Apuesto que si sigue esa cosa, 592 00:20:23,423 --> 00:20:24,457 Nos llevará directamente a Bishop. 593 00:20:24,524 --> 00:20:25,792 Entonces podremos encontrar a mis hermanos. 594 00:20:25,858 --> 00:20:27,694 - Oye, no está mal para alguien que 595 00:20:27,760 --> 00:20:29,228 nada sin sus hermanos. 596 00:20:29,296 --> 00:20:33,400 - Sí, tal vez pueda hacer esto por mi cuenta. 597 00:20:33,466 --> 00:20:35,735 - Oh, no, deberías Definitivamente todavía los encuentro. 598 00:20:35,802 --> 00:20:36,836 - Oh, totalmente, totalmente. 599 00:20:36,903 --> 00:20:38,237 Simplemente me sentía confiado. 600 00:20:38,305 --> 00:20:40,006 - Claro, no, sí. 601 00:20:40,072 --> 00:20:41,374 Me siento como si... como todavía realmente los necesitas, 602 00:20:41,441 --> 00:20:42,375 es la cosa. 603 00:20:42,442 --> 00:20:43,443 - Bien, bien. 604 00:20:43,510 --> 00:20:44,511 Yo... estoy de acuerdo. 605 00:20:44,577 --> 00:20:45,645 Tienes razón. 606 00:20:45,712 --> 00:20:48,715 [explosiones, sirenas aullando] 607 00:20:50,383 --> 00:20:53,286 - ¿Crees que esto se acabó? 608 00:20:53,353 --> 00:20:55,888 Esto es sólo el comienzo. 609 00:20:55,955 --> 00:20:58,991 [música de suspenso] 610 00:20:59,058 --> 00:21:05,998 * *